Skip to content Skip to Gift Finder Sticky Banner

РИМСКИЙ ХРАМ

via dei condotti 10

View of the historic BULGARI Store in ROME

ПОДЧЕРКНУТО ПО-РИМСКИ

В 2014 году по случаю 130-летнего юбилея Bulgari были полностью отреставрированы и преображены интерьеры исторического бутика на виа Кондотти, 11. Осознавая противоречие между реставрацией и преображением, Питер Марино со своей командой сумел создать пространство, в котором отразились традиции Дома и фирменный эклектический стиль самого архитектора.

Button
The roman store after The refurbishment done by Peter Marino in 2014

В рамках проведенной в 2014 году Питером Марино реконструкции бутик был отреставрирован и преображен. Эклектичный и завораживающий стиль Марино рождается на стыке новаторства, экстравагантности и традиций. Архитектор был поражен богатым культурным наследием Bulgari и его неразрывной связью с Древней Грецией и Римом.

In Bulgari store all materials were chosen with reference to what was used in Ancient Rome and to Bvlgari’s history

С помощью неподражаемой эклектики Питеру Марино удалось объединить все окружающие объекты в единую эстетичную композицию. Все материалы выбирались с учетом традиций Древнего Рима и истории Bulgari. Оформление и атмосфера каждого зала уникальны и соответствуют отдельному периоду истории Bulgari.

Bulgari store of Via Condotti in Rome

Войдя в бутик на виа Кондотти, посетители оказываются в роскошно декорированном холле эллиптической формы. В четырех нишах, расположенных между дверными проемами, выставлены тщательно подобранные произведения искусства из коллекции Bulgari, а пол украшен размещенной по центру восьмиконечной звездой из красного порфира – символом Рима эпохи Возрождения и традиций Барокко.

Store view of Bulgari Rome

В зале дух Древнего Рима соседствует с современной рациональной архитектурой. Изысканный разноцветный мрамор и детали из бронзы изящно сочетаются со сводом потолка из стекла и бетона. Так знаменитому декоратору удалось в самом сердце мира Bulgari создать римский холл, который объединяет в себе древность и современность.

Peter Marino placed one of the ‘Les Colonnes Révolutionnaires’ by Johan Creten

В расположенной в глубине холла нише Питер Марино разместил одну из «Революционных колонн» Джоана Кретена, современную интерпретацию витых колонн Бернини в соборе Святого Петра.

In Bulgari store Peter Marino created a masculine atmosphere, dedicated watches for men

В новом пространстве, где представлены мужские модели часов, Питер Марино создал мужественную атмосферу в стиле курительных комнат XIX века или британского клуба джентльменов. Предпочтение было отдано довольно темной цветовой гамме – от серых до бронзовых и темно-зеленых тонов. Состоящий из окружностей и квадратов узор паркета из отбеленного ореха перекликается с мотивом мраморного пола римского Пантеона.

Maglia Pantheon a bronze lattice-work screen by Bvlgari store in Rome

На противоположной стороне просторного холла находится вход в зал женских аксессуаров, главной достопримечательностью которого стало ажурное бронзовое панно «решетка Пантеона». Как и в случае с паркетом в мужском зале, источником вдохновения при создании дизайна решетки послужил рисунок пола Пантеона, что и объясняет выбранное Питером Марино название. Однако в данном случае был использован дополнительный мотив: восьмиконечная звезда, напоминающая расположенную на входе в бутик большую звезду.

Salottino Taylor created by Peter Marino in Bulgari store

В ходе реставрации Питер Марино также восстановил не использовавшуюся десятилетиями «потайную» дверь для приема VIP-клиентов. Эта дверь ведет в «кабинет Тейлор». В 1960-х годах VIP-посетители могли использовать ее для выхода в частный внутренний двор Палаццо Марусчелли-Лепри, чтобы скрыться от папарацци. В своей автобиографии Элизабет Тейлор писала: «Безусловно, одним из главных преимуществ съемок фильма «Клеопатра» в Риме был небольшой уютный бутик Bulgari. Обычно я заходила к Джанни Булгари после обеда, и мы обменивались с ним новостями».

Video

Sotirios Voulgaris opened his first shop Bulgari in 1884

Сотирио Булгари родился в Греции, но в довольно юном возрасте переехал в Италию, где планировал провести свою дальнейшую жизнь. В 1884 году он открыл свой первый магазин на виа Систина, 85, вслед за ним в 1894 году – второй в доме 28 на виа Кондотти, а в 1905 – третий, более крупный магазин на виа Кондотти, 10. Все три магазина Bulgari – один на вершине холма и два у его подножья – прекрасно сосуществовали долгие годы, соединенные между собой Испанской лестницей.

The sign Bulgari at Via Condotti was surmounted by the wording Old Curiosity Shop

В 1905 году над вывеской «S. Bulgari» на виа Кондотти, 10 появилась приписка «Old Curiosity Shop» («Лавка древностей») с уточнением «Napoli, Lucerna, St. Moritz Bad», свидетельствовавшим о расширении сферы деятельности Сотирио Булгари и открытии отделений в других городах Италии и за ее пределами. Позаимствованное в романе Чарльза Диккенса английское название магазина было призвано привлечь внимание иностранных клиентов.

Sotirio Bulgari started to introduce fine jewels

Изначально в ассортименте магазина были представлены изделия из серебра, антиквариат и изящные восточные предметы интерьера, что свидетельствовало о довольно эклектичном вкусе семьи. В 1915 году Сотирио Булгари начал специализироваться на продаже изысканных ювелирных украшений, и постепенно это направление стало ключевым в деятельности компании. Так бутик на виа Кондотти, 10 стал первым Temple of Bulgari и оставался единственным магазином Bulgari в мире с конца 1920-х годов вплоть до 1971 года.

The font and the letter “V” replacing the “U” were chosen to echo the style of ancient Roman inscriptions

Третье и самое масштабное преображение фасада здания было осуществлено в период с 1933 по 1934 год, вскоре после смерти Сотирио Булгари в ноябре 1932 года. Обновление дизайна фасада было доверено Флорестано ди Фаусто. Предложенный архитектором проект предусматривал устройство четырех крупных проемов для витрин и центрального входа, каждый из которых был представлен в обрамлении из зеленого африканского мрамора. Над центральным входом из позолоченных латунных букв было составлено слово «BVLGARI». Специально подобранный шрифт и буква «V» вместо «U» вызывали ассоциации со стилем древнеримских надписей. С тех пор фасад и витрины не менялись.

Bvlgari celebrated its 130th anniversary since the first shop was opened in Rome

В 2014 году компания Bulgari отметила 130-летнюю годовщину открытия первого магазина в Риме. В честь этого знаменательного события знаменитому американскому архитектору Питеру Марино было поручено провести реконструкцию центрального бутика на виа Кондотти, 10. Одновременно с этим Дом профинансировал реставрацию Испанской лестницы, выдающегося памятника архитектуры Вечного города и исторического символа Bulgari.