ЛЕГЕНДЫ BULGARI

The snake is a constant presence in jewellery. Bulgari was one of the first to turn it into a watch timepiece

SERPENTI


C древних времен образ змеи, овеянный множеством легенд и мифов, ассоциировался с мудростью, возрождением и жизненной силой и использовался как в качестве элемента декоративного оформления, так и в качестве талисмана. Этот образ присутствует в ювелирном искусстве и по сей день. В XX веке Bulgari был одним из первых ювелирных домов, использовавших этот вечный символ в часовых произведениях. В первых стилизованных моделях конца 1940-х годов гибкое тело змеи из полированного желтого золота выполнялось из гибких полос Tubogas или из золотой сетки.

Button

Впоследствии в часах, изготовленных в технике Tubogas, использовались самые разные формы корпуса и циферблата, а также разнообразные материалы, от золота до стали. В 1960-х годах увидели свет модели, в которых многочисленные отдельные элементы воспроизводили чешуйки на туловище рептилии, а часовой корпус был скрыт в ее голове. В 1970-х годах техника Tubogas получила еще большее распространение в «змеиных» часах Bulgari, придав им ультрасовременный вид. Браслет часов, по-змеиному обвивающий руку, как в своей натуралистичной, так и в геометрически абстрактной интерпретации, стал идеальным отображением особенностей ювелирного искусства Bulgari: важная роль цвета, сочетание различных материалов, совершенные ювелирные технологии и универсальный характер украшения.

Bulgari Yellow gold, diamond, and rubelite Serpenti Tubogas watch

Изображение часов Bulgari Serpenti Tubogas из желтого золота с бриллиантами и рубеллитом, опубликованное в 2011 году в июньском выпуске журнала La Vie

High Jewelry Watches: Snake bracelet-watches in gold with green enamel, rubies and diamonds

Часы-браслеты в виде змеи из золота с зеленой эмалью, рубинами и бриллиантами, ориентировочно 1975 г.

Bulgari Private Collection, Serpenti bracelet watch

Часы-браслет Bulgari Serpenti, частная коллекция

Bulgari Bags Serpenti Tubogas clutch in green galuchat skin

Клатч Serpenti Tubogas, кожа ската зеленого цвета, каркасная застежка в форме змеи из латуни с покрытием из светло-розового золота, черная эмаль

Snake Tubogas bracelet-watch in gold with emeralds and diamonds, Bulgari 1968

Часы-браслет Tubogas в виде змеи из золота с изумрудами и бриллиантами, ориентировочно 1968 г.

Bulgari Serpenti High Jewellery Collection gold watch-bracelet

Часы-браслет из коллекции высокого ювелирного искусства Bulgari Serpenti, золото, глаза из малахита, изумруды и бриллианты

High jewelry Serpenti

Колье Serpenti Seduttori из платины с бриллиантами, изумрудами и бриллиантовым паве, 2016 г.

Bulgari Serpenti High Jewellery necklace in white gold with two pear shaped diamonds and diamond pavé

Колье из коллекции высокого ювелирного искусства Bulgari Serpenti, белое золото с двумя бриллиантами грушевидной огранки и бриллиантовым паве

Bulgari Heritage Collection: A yellow gold Serpenti belt created in 2010

Ремень Serpenti из желтого золота, созданный в 2010 году для коллекции Bulgari Heritage

Bulgari Serpenti leather bag and High Jewellery bracelet, detail

Элемент кожаной сумки Bulgari Serpenti и браслет из коллекции высокого ювелирного искусства

Bulgari Icons Tubogas is a flexible band with rounded contours

TUBOGAS


Изготовление браслета Bvlgari Tubogas, представляющего собой пластичную полосу с закругленными краями, выполненную без пайки, требует многих часов работы специалиста. Элегантные гибкие мотивы Tubogas навеяны формой газопроводных труб, применяемых в быту начиная с 1920-х годов. В 1970-х годах Bulgari возродил разработанную во второй половине XIX века технику, которая со временем стала одной из фирменных особенностей Дома.

Button
Bulgari Icons original drawings featuring Tubogas jewelry

Эскиз ювелирных украшений Bulgari Tubogas

Bulgari Jewelry, White and yellow gold Tubogas Bulgari choker, bracelet and cuff

Колье, браслет и браслет-манжета Tubogas Bulgari из белого и желтого золота

Bulgari icons Tubogas rings in gold with emerald

Кольца Tubogas из золота с изумрудом, 1992 г.

Bulgari Iconic Tubogas Jewelry

Ювелирные украшения Bulgari Tubogas

Bulgary Luxury Watch, Flared gold Tubogas watch-bracelet

Часы-браслет Tubogas из блестящего золота, ориентировочно 1972 г.

Bulgary Luxury Watch, Flared gold Tubogas watch-bracelet

Колье Tubogas из двухцветного золота с инталией из сердолика, изумрудами, рубинами, сапфирами и бриллиантами, 1980 г.

Bulgari Tubogas  choker in two-colour gold with cornelian intaglio, emeralds, rubies, sapphires and diamonds

Рекламная кампания с тисненым логотипом Bulgari и колье Tubogas из золота с сапфиром огранки кабошон в обрамлении бриллиантового паве, 1978–1985 гг.

High jewellery Bulgari Campaign Bulgari logo and gold Tubogas necklace

Колье Tubogas в три ряда, желтое золото, 1983 г.

Bulgari jewels Three rows Tubogas necklace in yellow gold 1983

Браслет Tubogas из стали и золота с цитрином, перидотом и зеленым турмалином, 1988 г.

Bulgari jewelry icon Tubogas bracelet in steel and gold with citrine, peridot and green tourmaline

Колье и браслет Tubogas из золота и стали, 1982–1984 гг.

Bvlgari Bvlgari Luxury Watch launched in 1975

BVLGARI BVLGARI


Роскошные часы Bvlgari Bvlgari были созданы на волне успеха выпущенных ограниченной серией электронных часов, украшенных надписью «Bvlgari Roma». В 1975 году их получили в качестве рождественского подарка 100 самых преданных клиентов Дома. В 1977 году популярность модели Bvlgari Roma вдохновила конструкторов на создание часов Bvlgari Bvlgari, дизайн которых открыл новую страницу в историю часового искусства. Новинку не рекламировали, однако информация о ней быстро распространилась в среде знатоков, что значительно сказалось на посещаемости бутика на виа Кондотти. Отличительной особенностью дизайна часов стал нанесенный методом гравировки логотип Bvlgari Bvlgari. Источником вдохновения для дизайнеров стали старинные римские монеты, на которых изображение императора было окружено выгравированными надписями, восхваляющими его силу и славу. Цилиндрический корпус Bvlgari Bvlgari был выполнен по мотивам величественных колонн древнеримских храмов. Эта, казалось бы, незатейливая деталь была результатом тщательного архитектурного анализа. Необычная модель возвестила начало новой эры дизайна, характеризующейся смелым творческим поиском.

Button
Bulgari gold Watch digital limited-edition with Natural hemp cord and leather form the straps

Выпущенные ограниченной серией электронные часы Bvlgari Roma из золота с ремешком из натуральной пеньковой веревки и кожи, 1975 г.

BVLGARI BVLGARI Tubogas luxury watch with yellow gold case and snake bracelet with diamonds on dial

Часы Bvlgari Bvlgari Tubogas, корпус и браслет в виде змеи из желтого золота, циферблат с бриллиантами

BVLGARI BVLGARI classic watch in gold with verdite dial 1996

Часы Bvlgari Bvlgari из золота с циферблатом из вердита, 1996 г.

Jewelry Gold and diamond BVLGARI BVLGARI pendants suspended from gold chains 2009

Подвески Bvlgari Bvlgari из золота с бриллиантами на золотых цепочках, 2009 г.

BVLGARI Luxury Watch yellow and white gold Tubogas snake watch- bracelet 1980

Часы-браслет Bvlgari Bvlgari Tubogas из желтого и белого золота, ориентировочно 1980 г.

BVLGARI Chains gold and mother-of-pearl necklaces 2008

Колье Bvlgari Bvlgari из золота с перламутром, 2008 г.

Bulgari 1980s Campaign: Dream advertisement shows BVLGARI BVLGARI watches floating among clouds

Рекламная кампания «Dream» 1980-х годов с парящими в облаках часами Bvlgari Bvlgari

The inscription on Trajan’s Column in Rome displaying the style of ancient lettering inspiring the Bulgari Logo

Фрагмент надписи на плите у основания колонны Траяна в Риме, послужившей образцом для шрифта, используемого в логотипе Bulgari

BVLGARI pocket watch with gold case, black dial and gold chain 1989

Часы Bvlgari Bvlgari, корпус из золота, черный циферблат, цепочка из золота, 1989 г.

Detail of BVLGARI BVLGARI hobo bag 2011

Сумка-хобо Bvlgari Bvlgari, 2011 г.

Model Leila Yavari wearing a selection of flower-shaped jewelry pieces from Bulgari heritage collection.

ЦВЕТОК


Уже более 100 лет Bulgari проявляет безграничную творческую фантазию, воспевая живую природную красоту цветка. Удивительные цветы распускаются яркими красками и сияют в россыпи бриллиантов. Цветочные мотивы с неповторимой элегантностью вписаны в симметричные и гармоничные композиции, характерные для стиля Дома. Бриллиантовые броши Tremblant, подрагивающие при каждом движении, излучают особую женственность. В других интерпретациях нежные венчики цветов завораживают своей свежестью и естественностью, будто лепестками играет легкий ветер. Радостную энергию цветов подчеркивают искусная стилизация, насыщенные оттенки и смелые формы.

Button

Это пышное цветение – истинный гимн женской красоте. Современным «цветочным» украшениям не свойственна эфемерность природы: ювелиры Bulgari уловили и запечатлели великолепие цветов в неподвластных времени прекрасных творениях.

Model wearing a selection of flower-shaped jewelry pieces from Bulgari heritage collection.

Brooch in gold with emeralds, coral and diamonds, ca. 1967. Bulgari heritage collection.

Model wearing Bulgari heritage collection brooch

Flower brooch in platinum and gold with fancy yellow diamonds and diamonds, 1968. Bulgari heritage collection.

Bulgari heritage collection: Model wearing a selection of flower-shaped jewelry pieces

Earrings in gold and platinum with sapphires, fancy yellow diamonds and diamonds, 1970. Bulgari heritage collection.

MONETE Antic Coins One of the most celebrated Bulgari icons ever

MONETE


Античные монеты – одна из самых примечательных особенностей дизайна Bulgari. Они возрождают древнюю ювелирную традицию, существовавшую еще в Древнем Риме. Монеты стали применяться в ювелирных произведениях Bulgari Monete в начале 1960-х годов по инициативе Николы Булгари, который был страстным нумизматом. Во всех украшениях этой коллекции, отличающейся удивительной игрой контрастов, монеты полностью сохраняют свою форму, под которую адаптируется оправа. Первые ювелирные изделия с монетами, элегантные и подчеркнуто современные, увидели свет в 1966 году.

Button

Они были украшены гравировкой, содержащей сведения об имени императора, периоде его правления и типе монеты. Такая информационная справка стала непременной особенностью всех коллекций украшений с монетами.

Bvlgari Sautoir in gold with silver coin of the Kingdom of Sicily 1972

Длинное колье из золота с серебряной монетой Королевства Сицилии, 1972 г.

Bulgari Several Monete necklaces featured in Japan Departures 2011

Несколько колье Monete, использованных во время съемок японского фильма «Ушедшие», 2011 г.

Bvlgari Heritage Sautoir in three-colour gold with british silver coins and diamonds 1973

Фрагмент принадлежавшего баронессе ди Портанова колье Bulgari из золота с бриллиантами и монетами, знакомящими с хронологией английских правителей

Bulgari Icons Monete: a horde of gold coins

Множество золотых монет

Bvlgari Jewelry three Sautoir in three-colour gold with British silver coins and diamonds 1973

Длинное колье из трехцветного золота с британскими серебряными монетами и бриллиантами, ориентировочно 1973 г.

Bvlgari Jewellery Campaign advertisement featuring coin jewelry

Реклама украшений Bulgari с монетами

Bulgari heritage Monete sautoir and necklaces with coins, mother of pearl and diamonds 2013

Длинное колье Monete и колье с монетами, перламутром и бриллиантами, 2013 г.

Bulgari Monete bags, 2012, close-up

Крупный план сумок Monete, 2012 г.

Bulgari gold and diamond necklace made in 2003, Macro view

Крупный план созданного в 2003 году колье Bulgari из золота с бриллиантами и 12 серебряными динариями с изображениями двенадцати цезарей

Bulgari High Jewellery, advertisement featuring coin jewelry

Реклама украшений Bulgari с монетами

Parentesi Collection: gold bracelet inspired by the Eternal City

PARENTESI


В 1980-х годах дизайнеры Bulgari осознали, что ювелирное искусство должно принимать во внимание образ жизни современной деловой женщины, нуждающейся в украшениях, которые она могла бы носить с утра до вечера. Решение было найдено в виде концепции модульных ювелирных изделий: отдельные составляющие, каждая из которых отличается безупречным качеством и дизайном, изготавливаются серийно, после чего доводятся до завершенного состояния вручную и собираются воедино. Первой линией модульных украшений Bulgari стала коллекция Parentesi.

Button

Дизайнеры Дома нашли базовую идею новой коллекции Parentesi в Риме, а точнее – в древнеримских брусчатых мостовых, камни которых скреплены друг с другом при помощи белого известняка. Ювелирные произведения Parentesi отличаются ярким запоминающимся стилем, они удобны и хорошо смотрятся в самых разных ситуациях – не случайно в свое время их модульный дизайн был самым копируемым.

Bvlgari Luxury Watches Dream campaign featuring two Parentesi jewelry

Рекламная кампания Bulgari Dream с ювелирными украшениями Parentesi, 1981–1989 гг.

Bulgari Jewelry Parentesi necklace in gold with mother-of-pearl and sapphires 1982

Колье Parentesi из золота с перламутром и сапфирами, 1982 г.

Bulgari Icons High Jewllery Parentesi necklace in gold with diamonds

Колье Parentesi из золота с бриллиантами, ориентировочно 1982 г.

Bulgari High Jewellery Parentesi necklace and bracelet in pink gold with pavé diamonds

Колье и браслет из коллекции высокого ювелирного искусства Parentesi, розовое золото с бриллиантовым паве, 2016 г.

Bulgari Icons original drawings featuring Parentesi jewelry collection

Эскиз ювелирных украшений Bulgari Parentesi

Bulgari Icons Parentesi bracelet and ring in gold with diamonds

Браслет и кольцо Parentesi из золота с бриллиантами, ориентировочно 1982 г.

High Jewelry Parentesi parure in gold and hematite with diamonds Bulgari 1985

Ювелирный гарнитур Parentesi из золота и гематита с бриллиантами, 1985 г.

Bulgari Jewelry Icons original drawings featuring Parentesi jewellery collection

Эскиз ювелирных украшений Bulgari Parentesi

Bulgari Jewellery Icons Parentesi white, pink and yellow gold rings with diamonds

Кольца Parentesi из белого, розового и желтого золота с бриллиантами, 2009 г.

Bulgari Icons Parentesi Tubogas choker in gold with aquamarine, onyx and diamonds

Колье Parentesi Tubogas из золота с аквамарином, ониксом и бриллиантами, ориентировочно 1985 г.