コンテンツへスキップ

ブルガリのアイコン

Model Leila Yavari wearing a selection of flower-shaped jewelry pieces from Bvlgari heritage collection.

フラワー


100年以上、ブルガリは生き生きとした花々の自然の美しさを大胆な創造性で讃えています。 様々なカラーで咲き誇る鮮やかな花々や、ダイヤモンドの輝くしずくがまばゆい華麗な花々。 メゾンを象徴するデザインコードである、対称とハーモニーを愛するスタイルが花のインスピレーションと融合し、溢れるエレガンスを醸し出します。 ダイヤモンドをあしらった「トレンブラン」ブローチはフェミニンな魅力を放ち、つけた人が動くたびにかすかに揺れます。

Button
Model wearing a selection of flower-shaped jewelry pieces from Bvlgari heritage collection.

Brooch in gold with emeralds, coral and diamonds, ca. 1967. Bvlgari heritage collection.

Model wearing Bvlgari heritage collection brooch

Flower brooch in platinum and gold with fancy yellow diamonds and diamonds, 1968. Bvlgari heritage collection.

Bvlgari heritage collection: Model wearing a selection of flower-shaped jewelry pieces

Earrings in gold and platinum with sapphires, fancy yellow diamonds and diamonds, 1970. Bvlgari heritage collection.

Bvlgari Bvlgari Luxury Watch launched in 1975

ブルガリ・ブルガリ


ブルガリ・ブルガリのラグジュアリーウォッチは、限定エディションのデジタルウォッチの成功を受けて制作されたものであり、“BVLGARI ROMA”の文字が刻まれたこの作品は、1975年にわずか100名の顧客だけにクリスマスプレゼントとして贈られました。
“BVLGARI ROMA”モデルの大きな話題となり、1977年、ブルガリ・ブルガリの時計が発表されると、オルロジュリー史上最もアイコニックなデザインとして確固たる地位を確立しました。この新しいタイムピースは広告を出さなかったにもかかわらず(人づてに評判が広がり)、ますます多くの顧客がコンドッティのお店に足を運びました。
“BVLGARI BVLGARI(ブルガリ・ブルガリ)”のロゴは、時計デザインに取り入れられると、瞬く間に注目を集め、誰もが知るモチーフとなりました。このデザインは、皇帝の彫像がその力と権威を讃えた文字の刻印で囲まれている古代ローマのコインから着想を得ています。 同様に、円筒形のブルガリ・ブルガリのケースもまた、ローマの寺院にある荘厳な円柱にインスパイアされたものです。一見シンプルに見えますが、緻密な建築研究に基づくものであり、デザインと実験による新たな時代の到来を感じさせます。

Button
Bulgari gold Watch digital limited-edition with Natural hemp cord and leather form the straps

1975年の「ブルガリ ローマ」デジタル リミテッドエディション ゴールドウォッチのストラップには、麻とレザーを使用

BVLGARI BVLGARI Tubogas luxury watch with yellow gold case and snake bracelet with diamonds on dial

スネークブレスレットをあしらったイエローゴールドケースの「ブルガリ ブルガリ」トゥボガス ウォッチ。ダイヤルにはダイヤモンド

BVLGARI BVLGARI classic watch in gold with verdite dial 1996

ヴァーダイトダイヤルの「ブルガリ ブルガリ」ゴールドウォッチ。1996年

Jewelry Gold and diamond BVLGARI BVLGARI pendants suspended from gold chains 2009

ゴールドチェーンにあしらわれたゴールドとダイヤモンドの「ブルガリ ブルガリ」ペンダント。2009年

BVLGARI Luxury Watch yellow and white gold Tubogas snake watch- bracelet 1980

イエローゴールドとホワイトゴールド製「ブルガリ ブルガリ」トゥボガス スネークウォッチ。1980年頃

BVLGARI Chains gold and mother-of-pearl necklaces 2008

ゴールドとマザー・オブ・パールの「ブルガリ ブルガリ」ネックレス。2008年

Bulgari 1980s Campaign: Dream advertisement shows BVLGARI BVLGARI watches floating among clouds

「ブルガリ ブルガリ」ウォッチが雲間を漂う、1980年代の広告キャンペーン「ドリーム」

The inscription on Trajan’s Column in Rome displaying the style of ancient lettering inspiring the Bulgari Logo

ローマのトラヤヌス記念柱の土台にある碑文。ブルガリはその古代のレタリングスタイルをロゴに使用。

BVLGARI pocket watch with gold case, black dial and gold chain 1989

ゴールドケース、ブラックダイヤル、ゴールドチェーンの「ブルガリ ブルガリ」ウォッチ。1989年

Detail of BVLGARI BVLGARI hobo bag 2011

2011年、「ブルガリ ブルガリ」ホーボーバッグ

MONETE Antic Coins One of the most celebrated Bulgari icons ever

モネーテ


ブルガリで最も有名なアイコンの1つである「モネーテ」。アンティークコインがあしらわれた作品は、古代ローマにまで遡るジュエリーの長い歴史の象徴です。
熱心なコインコレクターでもあったニコラ・ブルガリは、ジュエリーとコインを融合した「モネーテ」の制作を推し進め、60年代に発表しました。「モネーテ」はすべての作品において、コインの形状を変えることなく、本来の輪郭に合わせてマウントされています。そのため、作品の共通点である遊び心に富んだコントラストが強調されています。
さらに、1966年に制作された主要なコインジュエリーははエレガントでありながらモダンで、エングレービングによって皇帝の名前や彼らが政権を担った期間、コインの種類が記されていました。この教育的な要素は、コインコレクションの永久的役割となりました。

Button
Bvlgari Sautoir in gold with silver coin of the Kingdom of Sicily 1972

シチリア王国のシルバーコインをあしらったゴールド製ソートワール。1972年

Bulgari Several Monete necklaces featured in Japan Departures 2011

日本向けのシルバーコインネックレス、 「デパーチャーズ」 (2011年)

Bvlgari Heritage Sautoir in three-colour gold with british silver coins and diamonds 1973

英国の統治者を年代順に刻印したコインがあしらわれたポルタノーヴァ男爵所有、ブルガリネックレスのディテール。ゴールド&ダイヤモンド製。1973年頃

Bulgari Icons Monete: a horde of gold coins

ゴールドコイン

Bvlgari Jewelry three Sautoir in three-colour gold with British silver coins and diamonds 1973

英国製シルバーコインとダイヤモンドをあしらった3色ゴールド製ソートワール。1973年頃

Bvlgari Jewellery Campaign advertisement featuring coin jewelry

コインジュエリーにフィーチャーしたブルガリの広告

Bulgari heritage Monete sautoir and necklaces with coins, mother of pearl and diamonds 2013

コイン、マザー・オブ・パール、ダイヤモンドをあしらった「モネーテ」ソートワール&ネックレス。2013年

Bulgari Monete bags, 2012, close-up

2012年、「モネーテ」バッグ

Bulgari gold and diamond necklace made in 2003, Macro view

12人のローマ皇帝を意味する12枚のシルバーコインをあしらったブルガリのゴールドとダイヤモンドのネックレス。2003年に制作

Bulgari High Jewellery, advertisement featuring coin jewelry

コインジュエリーにフィーチャーしたブルガリの広告

The snake is a constant presence in jewellery. BVLGARI was one of the first to turn it into a watch timepiece

セルペンティ


太古の時代から、ヘビは英知、再生、生命の象徴としてさまざまな神話に登場し、装飾やお守りに取り入れられていますが、ジュエリーの世界でもゆるぎない存在感を確立しています。ブルガリは21世紀のジュエラーとして初めて、千年もの歴史を持つ由緒あるヘビのモチーフを時計のデザインに取り入れたメゾンのひとつです。1940年代後半に制作されたモデルは非常に様式化されていて、ヘビのしなやかなボディにはポリッシュ仕上げのイエローゴールドを使用、バンド部分には柔軟性に優れた「トゥボガス」やゴールドメッシュが採用されていました。その後、ヘビの「トゥボガス」バージョンは考えられる限りのアイデアでケースとダイアルの形状を追求し、素材もゴールドからスティールまで幅広く取り入れました。
1960年になると、さまざまな素材によって爬虫類独特のうろこを表現し、時計のケースはヘビの頭の中に収められました。さらに、1970年代には、「トゥボガス」の技術がヘビをモチーフとする時計にも応用されるようになり、斬新なスタイルが注目を集めます。ヘビは写実主義的に表現される場合、あるいは幾何学な模様で抽象的に表現される場合を問わず、メゾンの色彩に対する情熱や素材の配置、絶対的な機能性、最先端の金細工技術といったこだわりの証として、ヘビはブルガリの歴史に寄り添い続けています。

Button
Bulgari Yellow gold, diamond, and rubelite Serpenti Tubogas watch

雑誌「La Vie」、2011年6月号に掲載された画像。イエローゴールド、ダイヤモンド、ルベライトのブルガリ「セルペンティ」トゥボガス ウォッチ。

High Jewelry Watches: Snake bracelet-watches in gold with green enamel, rubies and diamonds

グリーンエナメル、ルビー、ダイヤモンドをあしらったゴールド製「セルペンティ」ブレスレットウォッチ。1975年頃

Bulgari Private Collection, Serpenti bracelet watch

ブルガリ「セルペンティ」ブレスレットウォッチ。個人所蔵

Bulgari Bags Serpenti Tubogas clutch in green galuchat skin

グリーンのガルーシャレザーを使用した「セルペンティ トゥボガス」クラッチバッグ。ライトピンクゴールドプレートとブラックエナメルを施した真鍮製スネークボディーシェイプのクロージャー付き

Snake Tubogas bracelet-watch in gold with emeralds and diamonds, Bulgari 1968

エメラルドとダイヤモンドをあしらったゴールド製「セルペンティ」トゥボガス ブレスレットウォッチ。1968年頃

Bulgari Serpenti High Jewellery Collection gold watch-bracelet

マラカイトアイ、エメラルド、ダイヤモンドをあしらった、ブルガリ「セルペンティ」ハイジュエリーコレクションのゴールド製ウォッチブレスレット

High jewelry Serpenti

ダイヤモンド、エメラルド、パヴェダイヤモンドをあしらったプラチナ製「セルペンティ“セドゥットーリ”」ネックレス。2016年

Bulgari Serpenti High Jewellery necklace in white gold with two pear shaped diamonds and diamond pavé

ペアシェイプダイヤモンドとパヴェダイヤモンドをあしらった、ブルガリ「セルペンティ」ハイジュエリーコレクションのホワイトゴールド製ネックレス

Bulgari Heritage Collection: A yellow gold Serpenti belt created in 2010

2010年、ブルガリ ヘリテージコレクション用に作られたイエローゴールド製「セルペンティ」ベルト

Bulgari Serpenti leather bag and High Jewellery bracelet, detail

ブルガリ 「セルペンティ」レザーバッグとハイジュエリーブレスレットのディテール

Parentesi Collection: gold bracelet inspired by the Eternal City

パレンテシ


1980年代、ブルガリはジュエリーが求められる時代が来ると予想しました。ビジネスの世界に女性が進出する中で、モダンな女性のライフスタイルに合った、一日中、身に着けられるジュエリーへの需要が高まると考えたのです。その答えがモジュール式ジュエリーであり、そのコンセプトは驚くほどシンプルでした。高度なデザインと製造技術からなるエレメントを一つ一つ順番に制作し、手作業で仕上げ、最後につなげ合わせるのです。ブルガリ初のモジュール式ジュエリーは、「パレンテシ」コレクションです:ローマはブルガリにとって重要なインスピレーションの源であり、「パレンテシ」のモチーフは永遠の都、ローマの通りに見られるトラバーチン(石灰華)の接合部分にインスパイアされたものです。
実用的で装飾も美しく、大胆でありながら、あらゆるシーンにマッチする、「パレンテシ」のモジュールは、当時、最も多く模倣されたデザインの一つでした。

Button
Bvlgari Luxury Watches Dream campaign featuring two Parentesi jewelry

「パレンテジ」ジュエリーにフィーチャーしたブルガリ ドリーム キャンペーン。1981年~1989年

Bulgari Jewelry Parentesi necklace in gold with mother-of-pearl and sapphires 1982

マザー・オブ・パールとサファイアをあしらったゴールド製「パレンテジ」ネックレス。1982年

Bulgari Icons High Jewllery Parentesi necklace in gold with diamonds

ダイヤモンドをあしらったゴールド製「パレンテジ」ネックレス。1982年頃

Bulgari High Jewellery Parentesi necklace and bracelet in pink gold with pavé diamonds

「パレンテジ」ハイジュエリーネックレス&ブレスレット。パヴェダイヤモンドをあしらったピンクゴールド製。2016年

Bulgari Icons original drawings featuring Parentesi jewelry collection

「パレンテジ」ジュエリーのデザイン原画

Bulgari Icons Parentesi bracelet and ring in gold with diamonds

ダイヤモンドをあしらったゴールド製「パレンテジ」ブレスレット&リング。1982年頃

High Jewelry Parentesi parure in gold and hematite with diamonds Bulgari 1985

ダイヤモンドをあしらったゴールドとヘマタイトの「パレンテジ」パリュール。1985年頃

Bulgari Jewelry Icons original drawings featuring Parentesi jewellery collection

「パレンテジ」ジュエリーのデザイン原画

Bulgari Jewellery Icons Parentesi white, pink and yellow gold rings with diamonds

ホワイトゴールド、ピンクゴールド、イエローゴールドの「パレンテジ」リング。ダイヤモンド付き。2009年

Bulgari Icons Parentesi Tubogas choker in gold with aquamarine, onyx and diamonds

アクアマリン、オニキス、ダイヤモンドをあしらったゴールド製「パレンテジ」トゥボガス チョーカー。1985年頃

Bulgari Icons Tubogas is a flexible band with rounded contours

トゥボガス


ブルガリの「トゥボガス」は、丸みのある輪郭のしなやかなバンドが特徴です。制作にはんだを使わず、それゆえに特殊なテクニックと長い時間を要します。滑らかでしなやかな「トゥボガス」のモチーフは、1920年代以降に使用されたガス管の形状に着想を得ています。
このテクニックは19世紀後半に考案されたもので、1970年代にブルガリが復活させ、メゾンのトレードマークの一つになりました。

Button
Bulgari Icons original drawings featuring Tubogas jewelry

「トゥボガス」ジュエリーのデザイン原画

Bulgari Jewelry, White and yellow gold Tubogas Bulgari choker, bracelet and cuff

ホワイトゴールドとイエローゴールドの「トゥボガス」チョーカー&ブレスレット

Bulgari icons Tubogas rings in gold with emerald

エメラルドをあしらったイエローゴールド製「トゥボガス」リング。1992年

Bulgari Iconic Tubogas Jewelry

ブルガリ「トゥボガス」ジュエリー

Bulgary Luxury Watch, Flared gold Tubogas watch-bracelet

フレアーデザインのゴールド製「トゥボガス」ウォッチブレスレット。1972年頃

Bulgary Luxury Watch, Flared gold Tubogas watch-bracelet

コーネリアン インタリオ、エメラルド、ルビー、サファイア、ダイヤモンドをあしらった2色ゴールドの「トゥボガス」チョーカー。1980年

Bulgari Tubogas  choker in two-colour gold with cornelian intaglio, emeralds, rubies, sapphires and diamonds

エンボス加工された「ブルガリ」のロゴとパヴェダイヤモンドのフレームにカボションカットのサファイアをあしらったゴールド製「トゥボガス」ネックレスを使った広告キャンペーン。1978年~1985年

High jewellery Bulgari Campaign Bulgari logo and gold Tubogas necklace

イエローゴールド製「トゥボガス」3連ネックレス。1983年

Bulgari jewels Three rows Tubogas necklace in yellow gold 1983

シトリン、ペリドット、グリーントルマリンをあしらったスチールとゴールドの「トゥボガス」ブレスレット。1988年

Bulgari jewelry icon Tubogas bracelet in steel and gold with citrine, peridot and green tourmaline

スチールとゴールドの「トゥボガス」チョーカー&ブレスレット。1982年~1984年