التراث الفني

لطالما اعتبرت بولغري منذ تأسيسها في روما المدينة الخالدة عام 1884 بمثابة منهل لا ينضب للإلهام ووجهة ثقافية لا تفوّت وأنها كانت الشرارة التي أشعلت شهرة الدار العالمية. تهدف مشاريع بولغري الرعائية إلى الحفاظ على التراث الفني الروماني والإيطالي، ونقل قيمة هذا التراث إلى الأجيال القادمة وإلى العالم بأسره.

White on black sketch of Rome's Colosseum, the landmark that inspired the B.zero1 ring. White on black sketch of Rome's Colosseum, the landmark that inspired the B.zero1 ring. White on black sketch of Rome's Colosseum, the landmark that inspired the B.zero1 ring.

التراث الفني

"تساهم رعاية بولغري الثقافية في ترميم المعالم الأثرية الأيقونية والمناطق الأثرية التي ينبغي تسليط الضوء عليها أو إعادة اكتشافها في ضوء جديد."

Man at work for the restoration of the Spanish Steps in Rome, financed by Bulgari as a patronage initiative. Man at work for the restoration of the Spanish Steps in Rome, financed by Bulgari as a patronage initiative. Man at work for the restoration of the Spanish Steps in Rome, financed by Bulgari as a patronage initiative.

الدرج الإسباني

في عام 2014 تعهدت بولغري بأن ترد الجميل لمدينة روما، واختارت أن تقوم بترميم الدرج الإسباني وتبرعت لذلك بمبلغ 1.5 مليون يورو. يقع الدرج الإسباني في قلب تاريخ بولغري باعتباره صلة الوصل بين شارع سيستينا - حيث افتتح الصائغ الروماني سوتيريو بولغري متجره الأول في عام 1884 - وشارع دي كوندوتي حيث يقع متجر بولغري الرئيسي اليوم. 
وبالتنسيق المحكم مع بلدية روما ركزت أعمال الترميم على تنظيف الأسطح الحجرية وتوحيد مظهرها وحمايتها بالإضافة إلى التأكد من سلامة الدرجات وإمكانية استخدامها بأمان. كما تم التأكد من ثبات واستقرار الجدران الحاضنة للدرجات. وتم تجديد نظام الإضاءة باستخدام مصابيح LED الحديثة، وتحديث 16 عمود إنارة من الحديد المسكوب كما تم تحديث تجهيزات وكاميرات المراقبة. 

حمامات كراكلا

في عامي 2015 و2016 رعت بولغري ترميم فسيفساء المصطبة الغربية من حمامات كراكلا التي تعتبر من أروع الأمثلة على الحمامات الرومانية العظيمة وأحد أكبر مجمعات الحمامات العامة في العالم القديم. وتعتبر هذه الفسيفساء تحفة فنية من العهد الإمبراطوري وإحدى أكثر الأعمال التزيينية اكتمالاً بين آثار روما الباقية إلى اليوم. استعاد العمل الذي نفذته هيئة رقابية فسيفساء أرضية من الرخام الثمين متعدد الألوان تظهر فيها زخارف مروحية الشكل لم تكن مرئية منذ أكثر من أربعين عاماً عندما تم تغطيتها بالقماش وطبقة من التراب لحمايتها من أي ضرر محتمل. وبعد التنظيف الأولي تم تعزيز الأرضية لمنع انهيارها، وقد شهدت هذه المرحلة استعادة العديد من قطع الفسيفساء المدفونة مما سمح بملء الفراغات في رسومات الأرضية بقطع أصلية. 

Floor fan-shaped mosaic at the Roman Caracalla Baths whose restauration has been funded by Bulgari. Floor fan-shaped mosaic at the Roman Caracalla Baths whose restauration has been funded by Bulgari. Floor fan-shaped mosaic at the Roman Caracalla Baths whose restauration has been funded by Bulgari.
Statue part of the Torlonia Marble collection whose restauration has been funded by Bulgari. Statue part of the Torlonia Marble collection whose restauration has been funded by Bulgari. Statue part of the Torlonia Marble collection whose restauration has been funded by Bulgari.

©Fondazione Torlonia, PH Lorenzo de Masi

مؤسسة تورلونيا

في عام 2017، دخلت بولغري في شراكة مع مؤسسة «تورلونيا» لدعم برنامج الحفاظ على مجموعة «تورلونيا»، التي تُعدّ أكبر مجموعة خاصة من المنحوتات الرومانية القديمة على مستوى العالم. ومن خلال برنامج ترميم نظمته المؤسسة بدعم من بولغري، خضعت أكثر من 100 منحوتة من المجموعة لأعمال الترميم والبحث، فعادت مجدداً إلى دائرة الضوء واهتمام الجمهور. تُمثِّل هذه الشراكة جزءاً من التزام بولغري الراسخ بالمشاريع الثقافية والرعاية الفنية، كما أنها تشدو بجذور الدار الرومانية. ولقد أتاحت هذه الشراكة لمؤسسة «تورلونيا» مواصلة جهودها البحثية عن المجموعة، والحفاظ عليها، والتعريف بها، من خلال إتاحتها للعامة عبر معارض ضخمة في إيطاليا وخارجها، والمساهمة في نقل هذا التراث الثقافي إلى الأجيال القادمة.

آرا باتشيس

في عام 2019 أعلنت بولغري أنها ستموّل إعادة إنارة مذبح «آرا باتشيس» ومساحات عرضه في المتحف أزيح الستار عن مذبح «آرا باتشيس أوغوستاي» في عام 9 قبل الميلاد احتفالاً بتحقيق الإمبراطور أوغسطس للسلام في الإمبراطورية الرومانية. حيث تحتفي زخارفه الرائعة، التي تعتبر من أهم الزخارف التي صنعت في العصر الإمبراطوري الأول، بعائلة الإمبراطور الأول، والمؤسسات الدينية الرئيسية في روما والآلهة الحامية للمدينة الخالدة. في عام 2021 تم الانتهاء من المشروع الذي نفذته هيئة كابيتولين سوبرانتندنسي بإشراف وتوجيه فني من ريتشارد ميير. وشملت عملية تحديث الإنارة استبدال مصابيح الهالوجين في جميع قاعات المتحف بمصابيح LED من الجيل الجديد. وتم تحسين نظام الإضاءة في مساحات العرض من خلال تركيب خطوط مصابيح جديدة وتوزيع المزيد من نقاط الإنارة والمصابيح التي تعمل بتقنية LED. وقد أدت الأعمال إلى توفير كبير في الطاقة وقللت من تكاليف صيانة منظومة الإنارة. 

View of the Ara Pacis in Rome whose sustainable relamping has been funded by Bulgari. View of the Ara Pacis in Rome whose sustainable relamping has been funded by Bulgari. View of the Ara Pacis in Rome whose sustainable relamping has been funded by Bulgari.
Archaeological site of Largo Argentina, Rome, whose barrier-free access project was financed by Bulgari. Archaeological site of Largo Argentina, Rome, whose barrier-free access project was financed by Bulgari. Archaeological site of Largo Argentina, Rome, whose barrier-free access project was financed by Bulgari.

منطقة ساكرا في ساحة لارغو أرجنتينا

منطقة ساكرا في ساحة لارغو أرجنتينا هي أكبر مجمع من الحقبة الجمهورية. وتضم أربعة معابد ترجع إلى القرنين الرابع والثاني قبل الميلاد كما تضم أساسات قاعة بومبي كوريا حيث اغتيل يوليوس قيصر في الخامس عشر من مارس سنة 44 قبل الميلاد (يوم 15 آذار المشؤوم) كما وصفه شيشرون. وبفضل مساهمة بولغري التي بدأت في عام 2019 أصبح الموقع متاحاً وفتح أبوابه لسكان روما والسياح لأول مرة. وتتضمن الأعمال المخطط لتنفيذها بناء ممرات سوف تتيح للزوار استكشاف المنطقة بأمان وتحويل المنطقة المستخدمة حالياً لتخزين القطع الأثرية للمتحف وللإعداد لجميع الخدمات العامة التي يحتاج إليها الجمهور للاستمتاع بالموقع براحة، بما في ذلك برنامج توفير مصابيح LED لإنارة المحيط بعد غروب الشمس. 

مشاريع رعاية أخرى

قامت الدار في عام 2006 بترميم الجص المذهب الرائع في «سكالا دورو» في قصر دوجي الذي يرجع إلى القرن السادس عشر، كجزء من نطاق مشروع «ريستور-أزيوني» الذي تروج له مؤسسة فونداكو إيتاليا. وفي عام 2016 قامت مؤسسة تراث البندقية وبدعم من بولغري بترميم لوحتين للفنان باولو فيرونيسي من كنيسة سان بيترو مارتيري في مورانو - لوحة القديس جيروم في الصحراء ولوحة القديس بطرس يزور القديسة أغاثا في السجن. في عام 2019، احتفالاً بالمشاركة في أسبوع ميلان للتصميم عرضت بولغري رسمين للقبة السماوية في ميلان لاستكشاف العلاقة بين التصميم والعلم والفن، بإلهام من خاتم «بي.زيرو1» الأيقوني. وبهذه المناسبة قامت الدار بترميم 330 مقعداً وكرسياً في وسط القبة السماوية تكريماً لمصممها المهندس المعماري بييرو بورتالوبي الذي ألهم أسلوبه المميز في الثلاثينيات متجر بولغري في شارع مونتي نابوليون وكان بمثابة الرابط بين بولغري ومدينة ميلان. 

Facade of the Planetarium Ulrico Hoepli in Milan, part of Bulgari's patronage initiatives. Facade of the Planetarium Ulrico Hoepli in Milan, part of Bulgari's patronage initiatives. Facade of the Planetarium Ulrico Hoepli in Milan, part of Bulgari's patronage initiatives.
العودة