Skip to content

EL TEMPLO ROMANO

via dei condotti 10

View of the historic BULGARI Store in ROME

ROMA EN TODAS PARTES

En 2014, con motivo del 130º aniversario de Bulgari, la tienda de la Via dei Condotti 10 fue transformada y restaurada por completo. Al reconocer la oposición entre transformación y restauración, el arquitecto Peter Marino y su equipo crearon un espacio inspirado en la tradición que reflejaba al mismo tiempo la esencia del estilo ecléctico de Marino.

Button
The roman store after The refurbishment done by Peter Marino in 2014

La remodelación llevada a cabo por Peter Marino en 2014 transformó y restauró la tienda. El contraste entre innovación, transgresión y tradición reside en la esencia del estilo ecléctico y cautivador de Marino. Le fascinaban las raíces culturales de Bulgari y su vinculación con la Grecia y Roma antiguas.

In Bulgari store all materials were chosen with reference to what was used in Ancient Rome and to Bvlgari’s history

Gracias a su eclecticismo único, Peter Marino también ha conseguido integrar todos los espacios circundantes en un conjunto mucho más homogéneo y estéticamente agradable. Todos los materiales fueron elegidos haciendo referencia a lo usado en la antigua Roma y a la historia de Bulgari. Como en un viaje a través de la historia de la firma, cada sala muestra una inspiración o ambiente distintos.

Bulgari store of Via Condotti in Rome

Los visitantes que entren en la tienda de la Via dei Condotti se encontrarán en un vestíbulo elíptico ricamente decorado. Las obras de arte seleccionadas de la colección Bulgari se han expuesto en cuatro hornacinas talladas entre las puertas. En el centro del suelo, se puede observar una estrella de ocho puntas en pórfido rojo, símbolo del Renacimiento romano y de la tradición barroca.

Store view of Bulgari Rome

En la galería, la antigua Roma se fusiona con la moderna arquitectura racionalista. Los finos mármoles policromados y los detalles de bronce se mezclan exquisitamente con una bóveda de hormigón y cristal. El resultado es un magnífico paseo por Roma, la antigua y la moderna al mismo tiempo, en el centro del universo Bulgari.

Peter Marino placed one of the ‘Les Colonnes Révolutionnaires’ by Johan Creten

En una hornacina situada al final del pasillo, Peter Marino colocó una de las columnas ‘Les Colonnes Revolutionnaires’ de Johan Creten, una moderna interpretación de las columnas salomónicas de Bernini de la Basílica de San Pedro.

In Bulgari store Peter Marino created a masculine atmosphere, dedicated watches for men

En el nuevo espacio dedicado a los relojes de hombre, Peter Marino creó un ambiente masculino que evoca una sala de fumadores del siglo XIX o un club de caballeros. La paleta de colores es bastante oscura, desde el gris hasta el bronce y el verde oscuro. El motivo de círculos y cuadrados del parqué de nogal blanqueado se inspiró en el pavimento de mármol del Panteón de Roma.

Maglia Pantheon a bronze lattice-work screen by Bvlgari store in Rome

En el lado opuesto del gran pasillo, los visitantes accederán a la galería de accesorios de mujer y serán cautivados por un panel de celosía en bronce con el motivo "malla Pantheon". Como en el caso del parqué de la galería masculina, el diseño de esta celosía se inspiró en el suelo del Panteón, de ahí el nombre elegido por Marino. Sin embargo, aquí introdujo un motivo adicional, la estrella de ocho puntas, como la gran estrella del vestíbulo.

Salottino Taylor created by Peter Marino in Bulgari store

En el lado opuesto del gran pasillo, los visitantes accederán a la galería de accesorios de mujer y serán cautivados por un panel de celosía en bronce con el motivo "malla Pantheon". Como en el caso del parqué de la galería masculina, el diseño de esta celosía se inspiró en el suelo del Panteón, de ahí el nombre elegido por Marino. Sin embargo, aquí introdujo un motivo adicional, la estrella de ocho puntas, como la gran estrella del vestíbulo.

Video

Sotirios Voulgaris opened his first shop Bulgari in 1884

Sotirio Voulgaris nació en Grecia pero se trasladó a Italia muy pronto para forjar su futuro. En 1884 abrió su primera tienda en Via Sistina 85 y posteriormente, en 1894, abrió otra en Via dei Condotti 28. En 1905 inauguró una tercera y más grande en Via dei Condotti 10. Las tres tiendas de Bulgari coexistieron durante años, una sobre la colina y las otras dos debajo, conectadas físicamente por la Escalinata de la Plaza de España.

The sign Bulgari at Via Condotti was surmounted by the wording Old Curiosity Shop

En 1905, el letrero central ‘S. Bulgari’ en Via dei Condotti 10 fue sustituido por ‘Old Curiosity Shop’ seguido de ‘Napoli, Lucerna, St. Moritz Bad’, indicando la actividad en curso de Sotirio en otros lugares, tanto en Italia como en el extranjero. Además, el nombre de la tienda en inglés, tomado de la novela de Charles Dickens, también demostró el objetivo de Sotirio de dirigirse a clientes extranjeros.

Sotirio Bulgari started to introduce fine jewels

Originalmente la tienda se dedicaba a la plata, las antigüedades y los lujosos objetos orientales, que confirmaban el gusto ecléctico de la familia. En 1915 Sotirio Bulgari empezó a introducir alta joyería en su surtido y esta, poco a poco, se convirtió en la actividad principal de la compañía. Por este motivo, la boutique de la Via dei Condotti 10 se convirtió en el primer Templo de Bulgari, al ser la única tienda Bulgari en el mundo desde finales de 1920 hasta 1971.

The font and the letter “V” replacing the “U” were chosen to echo the style of ancient Roman inscriptions

La tercera y más importante transformación de la fachada tuvo lugar entre 1933 y 1934, poco después de la muerte de Sotirio en noviembre de 1932. El arquitecto Florestano di Fausto fue el elegido para rediseñar la fachada. Su proyecto incluyó cuatro amplios huecos para escaparates y una puerta central, todos enmarcados por cornisas de mármol africano verde. La puerta central fue coronada con unas letras de latón dorado que rezaban "BVLGARI". El tipo de letra y la sustitución de la "U" por la "V" fueron elegidas porque su estilo recordaba al de las antiguas inscripciones romanas. Tanto la fachada como los escaparates han permanecido inalterados desde entonces.

Bvlgari celebrated its 130th anniversary since the first shop was opened in Rome

En 2014 Bulgari celebró el 130º aniversario de la apertura de la primera tienda en Roma. Para conmemorar este importante aniversario, Bulgari encargó al famoso arquitecto americano Peter Marino la restauración de su tienda insignia en Via dei Condotti 10. A su vez, financió la renovación de la Escalinata de la Plaza de España, un extraordinario monumento de la Ciudad Eterna y símbolo de la historia de Bulgari.

LONDRES

LONDRES
Descubrir

NUEVA YORK

NUEVA YORK
Descubrir