技術伝承

ブルガリにとって、技術の研鑽は人間の能力の探求です。知性ある手(Mani Intelligenti)とは、職人をアーティストに変える手であり、高度な技術と繊細な感性、そして卓越を求める情熱を兼ね備えるものです。 ブルガリは、その芸術、情熱、献身を惜しみなく他の人々と分かち合い、学ぶ意欲のあるすべての者に伝承し、次の世代に残していくことを使命としています。

"ブルガリは、経験豊富な人材を求めるだけでなく、金細工師の新たな世代を育成する方針を採用しています。 2017年にヴァレンツァに新設されたブルガリ マニファトゥーラは、社内研修学校であるブルガリ・ジュエリー・アカデミーに支えられ、常にスタッフを増強しています。 ここでは、マスター金細工師、セッター、研磨師から学ぶ、13万時間以上に及ぶトレーニングが提供されています。 入社後9割以上が継続して働き続けることからもわかるように、アカデミーの成功の鍵は、生徒たちが生産期限や品質基準の遵守から生じるストレスを感じることなく、失敗を繰り返しながら学び、向上し、ひたすら成長することに専念していることにあります。 ブルガリの生産サイクルにおいてテクノロジーはますます重要な役割を果たしていますが、職人の手によらなければジュエリーは生み出されません。すべてのクリエイションは手作業で一つ一つ組み立てられています。 技術は労働環境を向上させるための手段であり、人間の手仕事に取って代わるものではありません。"

ブルガリ・ウォッチ・アカデミーは、ブルガリが時計業界における人材確保と定着の課題に取り組む一環として、スイス国内に設立している社内学校です。このアカデミーは、才能ある人材を集め育成し、ブルガリのノウハウを継承し、将来の後継者を育て、さらには見習い制度の機会を拡充することを目指しています。 アカデミーでは、見習いの育成と、従業員のスキルと多様性を向上させるための継続的なトレーニングの主に2つの分野に焦点を当てています。 また、ブルガリ・ウォッチ・アカデミーは新しい世代にも注目しており、ブルガリ ウォッチの製造工程に関わる技術とクラフツマンシップの美しさを伝えることで、若者の関心を喚起することを目指しています。

"2014年にLVMHによって設立された「Institut des Métiers d’Excellence」は、ラグジュアリー業界における唯一の職業訓練プログラムです。 このプログラムは、2011年以降、ブルガリを含むラグジュアリーグループのメゾンが永続的な成功を収める上で中心的な役割を果たしてきた様々な職人技を向上させ、保護することを目的としています。 教育は、LVMHグループとブルガリの採用活動において、極めて重要な役割を果たします。 IME LVMHの中核はメンターシップであり、ブルガリは、マスターの役割を、インスピレーション、情熱、卓越性、そして重要な技術的実践を伝えることのできる教育者であると定義しています。 2021年6月、LVMHグループとそのすべてのメゾンが「WE for ME（Worldwide Engagements for Métiers d’Excellence）」協定に署名しました。 このマニフェストは、クリエイティブ、職人技、販売という特定の技術（メティエ）と、それを実践する才能ある人々を保護・促進するというLVMHのコミットメントを示しています。"