コンテンツへスキップ Skip to Gift Finder Sticky Banner

メアリー・カトランズの目を通してみたセルペンティ

ブルガリのセルペンティの止めることのできない変容力と、ファッションデザイナー、メアリー・カトランズの限りなきイマジネーションが、有名な「Serpenti Through the Eyes of」Sagaの新たな章においてぶつかり合い、終わりなきヘビのメタモルフォーシス(変容)からインスパイアされたバッグとテキスタイルのカプセルコレクションがローンチされました。

ナタリア ヴォディアノヴァが、セルペンティ メタモルフォーシス ハンドルバッグを2つ(1つはホワイトのナッパ、もう1つはターコイズのナッパ)を持っています。着用しているのは、メアリー・カトランズによるデザインのジャンプスーツです。

ナタリア ヴォディアノヴァが、バタフライを刺繍したセルペンティ メタモルフォーシス バッグを持っています。着用しているのは、メアリー・カトランズによるデザインのジャンプスーツです。

ナタリア ヴォディアノヴァが、セルペンティ メタモルフォーシスのスネークヘッドの形をしたブラック&ホワイトのクラッチを持っています。着用しているのは、メアリー・カトランズによるデザインのジャンプスーツです。

メアリー・カトランズによるセルペンティリミテッドエディション バッグ。ターコイズのナッパにはスネークシェイプのハンドル、アンティークローズのナッパにはチェーンショルダーストラップが付いています。

ハンドルのメタモルフォーシス(変容)

変貌というコンセプトをディテールにおいてまで見事に表したセルペンティ メタモルフォーシス バッグは、ウルトラソフトなキルティングを施したナッパ製ボディにこれまでにないようなトップハンドルを組み合わせ、象徴的なセルペンティのヘリテージデザインを大胆に再構築しています。 ジュエリーからのインスピレーションとレザーグッズの職人技がぶつかり合ったこの万能バッグは、スネークヘッドクロージャーのメアリー・カトランズ独自の解釈で作り上げられています。

先行予約できます
メアリー・カトランズによるセルペンティ リミテッドエディション バッグには、ブラック&ホワイトのナッパを使用し、バタフライの刺繍が施され、スネークヘッドクロージャーとトップハンドルが付いています。

ヘビから蝶へ

職人技の真の傑作であるセルペンティ メタモルフォーシス バッグは、常に進化するヘビの本質と蝶の魅力的なメタモルフォーシス(変容)とを融合しています。 バッグのボディに施された見事な立体刺繍は、とぐろを巻いたヘビの、色彩豊かに羽ばたく蝶への変貌を描き、生まれ変わり、進化、変化の楽観的なメッセージを生き生きとしたものとしています。

先行予約できます
メアリー・カトランズによるセルペンティ スネークヘッドシェイプ クラッチ バッグ。カラーはピンク、ホワイトをご用意しました。ブラックエナメルのうろことシースルージェムストーンの目。

スネークヘッドの再生

それ自体が宝石と言えるセルペンティ メタモルフォーシス クラッチで大切なのは、象徴的なスネークヘッドの魅惑的な美しさです。ヘキサゴナルなうろこのセンシュアリティ、人を動けなくするようなドロップシェイプの目の賛美です。 欲望をかきたてるアイテム。プレシャスなベルトバッグとして斜め掛けまたは手首に掛けて持てるスモールサイズ、躍動感を感じさせる手持ちミディアムサイズという、2つの異なるスタイル。

先行予約できます

アイコンを生み出す工芸

メアリー・カトランズによるセルペンティ ハンドルバッグの手描きスケッチ。ターコイズのナッパ、スネークヘッドクロージャーとスネークシェイプのハンドル。

大胆で独特なジュエラーとしてのブルガリのDNAを基に、メアリー・カトランズは、セルペンティのアイコンを魅惑的なトップハンドルへと変容させました。神話上の動物のセンシュアルなカーブを想起させるようなデザインです。

メアリー・カトランズによって姿を変えた象徴的なスネークヘッドクロージャーは、新しくエッジ―な外観となり、続いていく変化の象徴として正当な位置付けを主張します。

メアリー・カトランズによるセルペンティ リミテッドエディション クラッチの製作。スネークヘッドのシェイプ、マルチカラーのエナメルのうろこ。

セルペンティの止めることのできない進化の真の伝説。魅惑するスネークヘッドがジュエリーのようなクラッチへ進化し、人を虜にするようなエナメルのうろこの美しさでうっとりさせます。

最初のスケッチから最終的なクリエイションまで、職人の知識と情熱によって、大胆でクリエイティブなアイディアが、信じられないほどの傑作へ変貌しました。

メアリー・カトランズによるセルペンティ バッグのバタフライをテーマにした刺繍を施す職人のクローズアップショット。

見事な刺繍は、ジュエリーからのインスピレーションとハイファッションの世界を結び付け、何世紀にもわたり受け継がれてきた職人技を通して命が吹き込まれます。

工芸の技。セルペンティ メタモルフォーシス バッグはいずれも、刺繍だけのために、パリにあるモンテックスの高度な技を有する職人が40時間以上かけて作業しています。

自身のデザインによるスネークシェイプのトップハンドルとスネークヘッドクロージャーが付いたホワイトのナッパ製セルペンティ バッグを持つファッションデザイナーのメアリー・カトランズ。

唯一無二のクリエイティブな出会い

華やかでマキシマリスト的なクリエイションで「プリントの女王」と称されるメアリー・カトランズによって、彼女の詩的でハッピーなスタイルとブルガリのヘビが持つ伝説的な魅力が融合されました。 ローマのメゾンとファッションデザイナーのわくわくするような喜びに満ち溢れたアプローチが手を組んだことは、クリエイティブで意義のある出会いと解き放たれた横溢との出会いでした。

メアリー カトランズの世界へと飛び込む


Video