로만 템플

VIA DEI CONDOTTI 10

View of the historic BULGARI Store in ROME

글로벌 로마

2014년, 불가리 130주년을 기념하여
콘도티 10번가 스토어가 새로운 모습으로
선보여졌습니다.
피터 마리노와 그의 팀의
독창적인 시각을 바탕으로 유서 깊은 전통과 마리노의 스타일을 반영한
공간이 완성되었습니다.

The roman store after The refurbishment done by Peter Marino in 2014
In Bulgari store all materials were chosen with reference to what was used in Ancient Rome and to Bvlgari’s history
Bulgari store of Via Condotti in Rome
Store view of Bulgari Rome
Peter Marino placed one of the ‘Les Colonnes Révolutionnaires’ by Johan Creten
In Bulgari store Peter Marino created a masculine atmosphere, dedicated watches for men
Maglia Pantheon a bronze lattice-work screen by Bvlgari store in Rome
Salottino Taylor created by Peter Marino in Bulgari store

2014년, 피터 마리노로 인해 새롭게 선보인 스토어는 변화와 복원이라는 두 가지 측면 모두를 만족시켰습니다.
마리노는 매혹적인 절충주의 스타일을 통해 혁신과 관습에 대한 도전과 전통의 조화를 그려냈습니다.
불가리 문화 유산에 매료된 그는 고대 그리스와 로마도 이를 접목시켰습니다.

피터 마리노는 고대 로마와 과거 불가리에서 사용했던 소재를 선별하고
절충주의 스타일을 통해 통일성 있고 미학적 조화가 이루어진 공간을 완성하였습니다.
모든 룸은 불가리 역사를 거슬러 올라가는 여정과도 같이, 특별한 감성과 분위기를 지닙니다.

콘도티 부티크에 들어선 방문객들은 원형 현관의 풍부한 장식에 시선을 사로잡히게 됩니다.
출입로에 자리잡은 네 곳의 오목한 진열관에는 불가리 컬렉션에서 엄선된 예술 작품들이,
그리고 바닥 중앙에는 로마 르네상스와 바로크 전통을 상징하는 레드 컬러의 반암으로 제작한 팔각별장식되어 있습니다.

갤러리 내부는 고대 로마와 현대적인 합리주의 건축 양식이 조화를 이루는 공간입니다. 다채로운 빛깔의 대리석과 청동 디테일이 견고한 프레임의 유리로 된 둥근 천장과 하나의 요소로 자연스럽게 어우러져 고대와 현대를 넘나드는 장엄한 로마의 산책로를 걷는 것과 같은 착각을 불러일으킴으로써 불가리만의 세계관을 형상화합니다.

피터 마리노는 산책로의 끝에 자리한 오목한 진열관에 베르니니가 제작한 성베드로 성당의 청동기둥을 현대적인 관점에서 재해석한 요한 크레텐(Johan Creten)의 작품 'Les Colonnes Revolutionnaires'를 배치하였습니다.

피터 마리노는 남성용 시계 전용 공간을 기획하고 그레이, 브론즈, 다크 그린과 같은 어두운 컬러를 사용하여 19세기 퓌무아 또는 젠틀맨 클럽을 연상시키는 강렬한 분위기를 재현하였습니다.
블리치 처리된 호두나무 소재의 파케이 바닥은 로마의 판테온을 장식한 대리석에서 영감을 받은 원형과 사각의 패턴으로 이루어져 있습니다.

산책로의 반대편에 위치한 여성용 액세서리 갤러리로 입장하면 브론즈 격자 세공 장막인 '마글리아 판테온(Maglia Pantheon, 판테온 메시)'이 선사하는 매혹에 빠져들게 됩니다.
남성용 갤러리의 파케이는 마리노가 선택한 이름에 걸맞은, 판테온의 바닥에서 영감을 받은 디자인으로 구현되며, 현관의 커다란 팔각성과 같은 형태의, 별도의 모티브로 마무리됩니다.

수년간 폐쇄되었던 ‘시크릿 도어'는 마리노의 손을 거쳐 VIP 고객을 위한 장소로 재탄생하였습니다.
시크릿 도어를 통과하면 1960년대 VIP 고객을 위한 ‘테일러 라운지(Salottino Taylor)로 향하는 길이 열리고
파파라치의 눈을 피해 마루스첼리 레프리 대저택(Palazzo Maruscelli-Lepri)의 사적인 공간으로 이동할 수 있습니다.
엘리자베스 테일러는 자서전에서 ‘로마에서 영화 클레오파트라를 촬영할 당시, 저의 가장 큰 행복 중 하나는 작지만 아름다웠던 불가리 스토어를 방문하는 일이었습니다.
저는 종종 오후에 지아니 불가리와 만나 이야기를 나누곤 하였습니다.’라고 이야기하였습니다.

Sotirios Voulgaris opened his first shop Bulgari in 1884
The sign Bulgari at Via Condotti was surmounted by the wording Old Curiosity Shop
Sotirio Bulgari started to introduce fine jewels
The font and the letter “V” replacing the “U” were chosen to echo the style of ancient Roman inscriptions
Bvlgari celebrated its 130th anniversary since the first shop was opened in Rome

소티리오 불가리는 그리스에서 태어났지만 장래를 위해 다소 어린 나이에 이탈리아로 이주하였습니다. 그는 1884년과 1894년에 시스티나 85번가 및 콘도티 28번가에 차례로 부티크를 열었고, 1905년에 이르러 콘도티 10번가에 대규모의 세 번째 부티크를 마련하였습니다. 불가리 부티크(언덕 위 한 곳과 언덕 아래의 두 곳)는 수년 간 세 개의 매장으로 운영되다가 스페인 계단에서 하나의 부티크로 통합되어 다시 태어나게 됩니다.

1905년 콘도티 10번가의 중앙에 자리한 ‘S. Bulgari’ 는 이탈리아와 해외에서 높은 인지도를 쌓고 있던 소티리오의 활동을 상징하는 ‘Old Curiosity Shop(골동품상점)’, ‘Napoli(나폴리), Lucerna(루체나), St. Moritz Bad(생모리츠)’ 등의 문구로 가득 채워졌습니다. 또한 찰스 디킨스의 작품 제목에서 차용한 영국 이름('Old Curiosity Shop') 역시 해외 고객을 확보하려는 소티리오의 노력을 대변하였습니다.

초기 부티크는 실버와 클래식 아이템, 고급 동양 오브제 중심의 공간으로서 불가리 가문의 절충주의적 취향을 반영하는 공간이었습니다. 1915년 소티리오 불가리는 고급 주얼리를 제작하기 시작하였고 고급 주얼리 부문은 점차 확대되어 이내 핵심 비즈니스로 자리잡게 되었습니다. 콘도티 10번가의 부티크는 1920년 말부터 1971년까지 명맥을 유지했던 전 세계의 유일한 불가리 부티크로, 불가리 브랜드의 첫 성지와도 같이 여겨지는 부티크입니다.

1932년 소티리오가 사망한 이후 1933년과 1934년 사이에는 정면 파사드에 세 번째이자 가장 중요한 변화가 일어났습니다. 정면 리뉴얼 책임자로 선정된 건축가 플로레스타 디 파우스토(Florestano di Fausto)는 디스플레이 창과 중앙의 출입구에 마련된 네 개의 거대한 오프닝을 제작하고 녹색의 아프리카 대리석 코니스를 사용하여 프레임을 장식하였습니다. 중앙의 출입구는 황동 도금된 “BVLGARI” 문구로 장식되었으며, 알파벳 “U”를 대신하는 알파벳 “V”의 글씨체는 고대 로마자의 양식을 반영하도록 하였습니다. 이후 지금까지 정면 파사드와 디스플레이 창 모두 당시의 모습을 유지하고 있습니다.

2014년은 불가리에서 로마에 첫 부티크를 오픈한 지 130주년이 되는 해였습니다. 불가리는 유서 깊은 기념일을 축하하기 위해 미국 출신의 건축가 피터 마리노에게 콘도티 10번가의 플래그십 스토어 재단장을 제안하고 영원의 도시 로마와 불가리 역사의 상징과도 같은 스페인 계단의 보수 작업에 자금을 지원하기로 결정하였습니다.

닫기